La película ganadora del premio al Mejor Reparto en la sección Una Cierta Mirada del Festival de Cannes, La jaula de oro, del director español Diego Quemada-Diez, será la película inaugural de la sección Horizontes Latinos en el Festival de San Sebastián.
En ella, tres jóvenes de los barrios bajos de Guatemala viajan a los Estados Unidos en busca de una mejor vida. En el camino a través de México conocen a Chauk, un indígena de la sierra de Chiapas que no habla español. Viajando juntos en trenes de carga, caminando en las vías del tren, pronto tendrán que enfrentarse a la dura realidad.